player: click on episode or show title as links