episode view: visualize which chapter is currently playing