diff --git a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorie_bauen.webp b/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorie_bauen.webp
deleted file mode 100644
index d70fda2..0000000
Binary files a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorie_bauen.webp and /dev/null differ
diff --git a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorie_verkehr.webp b/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorie_verkehr.webp
deleted file mode 100644
index 06d2cae..0000000
Binary files a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorie_verkehr.webp and /dev/null differ
diff --git a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image Apr 24, 2025, 08_21_13 PM.png b/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/bauen.png
similarity index 100%
rename from froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image Apr 24, 2025, 08_21_13 PM.png
rename to froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/bauen.png
diff --git a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image May 14, 2025, 07_41_57 AM.png b/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/digitalisierung.png
similarity index 100%
rename from froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image May 14, 2025, 07_41_57 AM.png
rename to froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/digitalisierung.png
diff --git a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image May 14, 2025, 07_49_03 AM.png b/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/umwelt.png
similarity index 100%
rename from froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image May 14, 2025, 07_49_03 AM.png
rename to froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/umwelt.png
diff --git a/froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image Apr 24, 2025, 08_15_25 PM.png b/froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/verkehr.png
similarity index 100%
rename from froide_govplan/static/froide_govplan/images/ChatGPT Image Apr 24, 2025, 08_15_25 PM.png
rename to froide_govplan/static/froide_govplan/images/kategorien/verkehr.png
diff --git a/froide_govplan/templates/cms/mypage.html b/froide_govplan/templates/cms/mypage.html
index ed54fbe..13af8d0 100644
--- a/froide_govplan/templates/cms/mypage.html
+++ b/froide_govplan/templates/cms/mypage.html
@@ -163,6 +163,9 @@
         text-overflow: ellipsis;
       }
 
+.carousel-inner .card {
+  height: 360px;
+}
 
 /* Mobile: nur 1 Slide sichtbar */
 @media (max-width: 768px) {
@@ -187,7 +190,6 @@
 
   .carousel-inner .card {
     margin-right: 1rem;
-    height: 360px;
   }
 
   .carousel-inner .col-md-4 {
diff --git a/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html b/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
index 130387e..3613255 100644
--- a/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
+++ b/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
@@ -14,11 +14,11 @@
     
     {% for update in updates %}
     <div class="carousel-item {% if forloop.first %}active{% endif %}">
-      <div class="card col-md-4">
+      <div class="card col-md-4 d-flex flex-column">
         <a href="{{ update.get_absolute_url }}" class="text-body text-decoration-none">
-        <div class="card-header p-3 tight-margin text-start">
+        <div class="card-header p-4 tight-margin text-start">
           {% if show_context %}
-            <span class="badge text-bg-blue-100 rounded-pill float-md-right mb-2 mb-md-0">
+            <span class="badge text-bg-light text-decoration-none me-2 mb-2">
               {{ update.plan.get_section }}
             </span>
           {% endif %}
@@ -42,7 +42,7 @@
   
         </div>
         </a>
-        <div class="card-body tight-margin text-start p-3">
+        <div class="card-body tight-margin text-start p-4 d-flex flex-column">
   
           {% if update.content or show_context %}
           <div class="tight-margin">
@@ -61,7 +61,7 @@
           {% endif %}
         
           {% if update.url or update.foirequest or show_context %}
-          <div class="{% if update.content %}box-card-links{% else %}d-flex mt-auto{% endif %}">
+          <div class="{% if update.content %}box-card-links{% else %}d-flex mt-auto{% endif %} mt-auto">
             {% if show_context %}
               <a href="{{ update.get_absolute_url }}" class="action-link">→ zum Vorhaben</a>
             {% else %}
@@ -109,7 +109,7 @@
       <a href="{{ update.get_absolute_url }}" class="text-body text-decoration-none">
       <div class="card-header p-4 tight-margin text-start">
         {% if show_context %}
-          <span class="badge text-bg-blue-100 rounded-pill float-md-right mb-2 mb-md-0">
+          <span class="badge text-bg-light text-decoration-none me-2 mb-2">
             {{ update.plan.get_section }}
           </span>
         {% endif %}