onny/verwaltungstracker
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update translation file

Browse source
This commit is contained in:
Stefan Wehrmeyer 2022-03-15 12:44:38 +01:00
parent c9ffda4ecb
commit 4215fe7319
1 changed files with 72 additions and 66 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

136
froide_govplan/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-14 16:55+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-15 12:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-11 23:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-15 12:44+0100\n"
"Last-Translator: Stefan Wehrmeyer <stefan.wehrmeyer@okfn.de>\n" "Last-Translator: Stefan Wehrmeyer <stefan.wehrmeyer@okfn.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: froide_govplan/admin.py:116 #: froide_govplan/admin.py:108
msgid "category(s)" msgid "category(s)"
msgstr "Kategorie(n)" msgstr "Kategorie(n)"
#: froide_govplan/admin.py:121 #: froide_govplan/admin.py:113
msgid "Make public" msgid "Make public"
msgstr "Veröffentlichen" msgstr "Veröffentlichen"
@ -35,16 +35,26 @@ msgid "GovPlan CMS App"
msgstr "Regierungsvorhaben-CMS-App" msgstr "Regierungsvorhaben-CMS-App"
#: froide_govplan/cms_plugins.py:16 froide_govplan/configuration.py:15 #: froide_govplan/cms_plugins.py:16 froide_govplan/configuration.py:15
#: froide_govplan/models.py:196 #: froide_govplan/models.py:197
msgid "Government plans" msgid "Government plans"
msgstr "Regierungsvorhaben" msgstr "Regierungsvorhaben"
#: froide_govplan/cms_plugins.py:35 froide_govplan/models.py:339 #: froide_govplan/cms_plugins.py:35 froide_govplan/models.py:352
#, fuzzy
#| msgid "Government plans"
msgid "Government plan sections" msgid "Government plan sections"
msgstr "Regierungsvorhaben-Themenbereiche"
#: froide_govplan/cms_toolbars.py:13
msgid "GovPlan"
msgstr "Regierungsvorhaben" msgstr "Regierungsvorhaben"
#: froide_govplan/cms_toolbars.py:20
msgid "Edit government plan"
msgstr "Bearbeite Regierungsvorhaben"
#: froide_govplan/cms_toolbars.py:25
msgid "Add update"
msgstr "Neue Entwicklung hinzufügen"
#: froide_govplan/configuration.py:17 #: froide_govplan/configuration.py:17
msgid "You are now following this plan." msgid "You are now following this plan."
msgstr "Sie folgen jetzt diesem Vorhaben." msgstr "Sie folgen jetzt diesem Vorhaben."
@ -148,12 +158,12 @@ msgid "name"
msgstr "Name" msgstr "Name"
#: froide_govplan/models.py:56 froide_govplan/models.py:138 #: froide_govplan/models.py:56 froide_govplan/models.py:138
#: froide_govplan/models.py:310 #: froide_govplan/models.py:323
msgid "slug" msgid "slug"
msgstr "URL-Kürzel" msgstr "URL-Kürzel"
#: froide_govplan/models.py:58 froide_govplan/models.py:150 #: froide_govplan/models.py:58 froide_govplan/models.py:150
#: froide_govplan/models.py:271 #: froide_govplan/models.py:272
msgid "is public?" msgid "is public?"
msgstr "Ist öffentlich?" msgstr "Ist öffentlich?"
@ -162,7 +172,7 @@ msgid "jurisdiction"
msgstr "Zuständigkeit" msgstr "Zuständigkeit"
#: froide_govplan/models.py:65 froide_govplan/models.py:148 #: froide_govplan/models.py:65 froide_govplan/models.py:148
#: froide_govplan/models.py:314 #: froide_govplan/models.py:327
msgid "description" msgid "description"
msgstr "Beschreibung" msgstr "Beschreibung"
@ -194,16 +204,16 @@ msgstr "Kategorisiertes Regierungsvorhaben"
msgid "Categorized Government Plans" msgid "Categorized Government Plans"
msgstr "Kategorisierte Regierungsvorhaben" msgstr "Kategorisierte Regierungsvorhaben"
#: froide_govplan/models.py:135 froide_govplan/models.py:306 #: froide_govplan/models.py:135 froide_govplan/models.py:319
msgid "government" msgid "government"
msgstr "Regierung" msgstr "Regierung"
#: froide_govplan/models.py:137 froide_govplan/models.py:257 #: froide_govplan/models.py:137 froide_govplan/models.py:258
#: froide_govplan/models.py:309 #: froide_govplan/models.py:322
msgid "title" msgid "title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: froide_govplan/models.py:144 froide_govplan/models.py:319 #: froide_govplan/models.py:144 froide_govplan/models.py:332
msgid "image" msgid "image"
msgstr "Bild" msgstr "Bild"
@ -219,11 +229,11 @@ msgstr "Frist"
msgid "measure" msgid "measure"
msgstr "Art des Vorhabens" msgstr "Art des Vorhabens"
#: froide_govplan/models.py:158 froide_govplan/models.py:266 #: froide_govplan/models.py:158 froide_govplan/models.py:267
msgid "status" msgid "status"
msgstr "Status" msgstr "Status"
#: froide_govplan/models.py:161 froide_govplan/models.py:269 #: froide_govplan/models.py:161 froide_govplan/models.py:270
msgid "rating" msgid "rating"
msgstr "Bewertung" msgstr "Bewertung"
@ -231,7 +241,7 @@ msgstr "Bewertung"
msgid "reference" msgid "reference"
msgstr "Fundstelle" msgstr "Fundstelle"
#: froide_govplan/models.py:169 froide_govplan/models.py:385 #: froide_govplan/models.py:169 froide_govplan/models.py:398
msgid "categories" msgid "categories"
msgstr "Kategorien" msgstr "Kategorien"
@ -239,7 +249,7 @@ msgstr "Kategorien"
msgid "responsible public body" msgid "responsible public body"
msgstr "verantwortliche Behörde" msgstr "verantwortliche Behörde"
#: froide_govplan/models.py:184 froide_govplan/models.py:254 #: froide_govplan/models.py:184 froide_govplan/models.py:255
msgid "organization" msgid "organization"
msgstr "Organisation" msgstr "Organisation"
@ -247,112 +257,112 @@ msgstr "Organisation"
msgid "group" msgid "group"
msgstr "Gruppe" msgstr "Gruppe"
#: froide_govplan/models.py:195 froide_govplan/models.py:296 #: froide_govplan/models.py:196 froide_govplan/models.py:309
msgid "Government plan" msgid "Government plan"
msgstr "Regierungsvorhaben" msgstr "Regierungsvorhaben"
#: froide_govplan/models.py:240 #: froide_govplan/models.py:241
msgid "plan" msgid "plan"
msgstr "Vorhaben" msgstr "Vorhaben"
#: froide_govplan/models.py:247 #: froide_govplan/models.py:248
msgid "user" msgid "user"
msgstr "Nutzer/in" msgstr "Nutzer/in"
#: froide_govplan/models.py:256 #: froide_govplan/models.py:257
msgid "timestamp" msgid "timestamp"
msgstr "Zeitpunkt" msgstr "Zeitpunkt"
#: froide_govplan/models.py:258 #: froide_govplan/models.py:259
msgid "content" msgid "content"
msgstr "Inhalt" msgstr "Inhalt"
#: froide_govplan/models.py:259 #: froide_govplan/models.py:260
msgid "URL" msgid "URL"
msgstr "URL" msgstr "URL"
#: froide_govplan/models.py:278 #: froide_govplan/models.py:279
msgid "FOI request" msgid "FOI request"
msgstr "IFG-Anfrage" msgstr "IFG-Anfrage"
#: froide_govplan/models.py:284 #: froide_govplan/models.py:285
msgid "Plan update" msgid "Plan update"
msgstr "Entwicklung bei Vorhaben" msgstr "Entwicklung bei Vorhaben"
#: froide_govplan/models.py:285 #: froide_govplan/models.py:286
msgid "Plan updates" msgid "Plan updates"
msgstr "Entwicklungen bei Vorhaben" msgstr "Entwicklungen bei Vorhaben"
#: froide_govplan/models.py:300 #: froide_govplan/models.py:313
msgid "Government plan follower" msgid "Government plan follower"
msgstr "Regierungsvorhaben-Follower" msgstr "Regierungsvorhaben-Follower"
#: froide_govplan/models.py:301 #: froide_govplan/models.py:314
msgid "Government plan followers" msgid "Government plan followers"
msgstr "Regierungsvorhaben-Follower" msgstr "Regierungsvorhaben-Follower"
#: froide_govplan/models.py:324 #: froide_govplan/models.py:337
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "" msgstr "Icon"
#: froide_govplan/models.py:328 #: froide_govplan/models.py:341
msgid "" msgid ""
"Enter an icon name from the <a href=\"https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/" "Enter an icon name from the <a href=\"https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/"
"\" target=\"_blank\">FontAwesome 4 icon set</a>" "\" target=\"_blank\">FontAwesome 4 icon set</a>"
msgstr "" msgstr ""
"Gib ein Icon-Namen aus dem <a href=\"https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/\" "
"target=\"_blank\">FontAwesome 4 Icon-Set</a> an"
#: froide_govplan/models.py:338 #: froide_govplan/models.py:351
#, fuzzy
#| msgid "Government plans"
msgid "Government plan section" msgid "Government plan section"
msgstr "Regierungsvorhaben" msgstr "Regierungsvorhaben-Themenbereich"
#: froide_govplan/models.py:370 #: froide_govplan/models.py:383
msgid "Normal" msgid "Normal"
msgstr "Standard" msgstr "Standard"
#: froide_govplan/models.py:371 #: froide_govplan/models.py:384
msgid "Progress" msgid "Progress"
msgstr "Fortschritt" msgstr "Fortschritt"
#: froide_govplan/models.py:372 #: froide_govplan/models.py:385
msgid "Card columns" msgid "Card columns"
msgstr "Karten-Spalten" msgstr "Karten-Spalten"
#: froide_govplan/models.py:373 #: froide_govplan/models.py:386
#: froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/search.html:7 #: froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/search.html:7
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr "Suchen"
#: froide_govplan/models.py:389 #: froide_govplan/models.py:402
msgid "number of plans" msgid "number of plans"
msgstr "Anzahl der Vorhaben" msgstr "Anzahl der Vorhaben"
#: froide_govplan/models.py:389 #: froide_govplan/models.py:402
msgid "0 means all the plans" msgid "0 means all the plans"
msgstr "0 heißt all Vorhaben" msgstr "0 heißt all Vorhaben"
#: froide_govplan/models.py:392 #: froide_govplan/models.py:405
msgid "offset" msgid "offset"
msgstr "Start" msgstr "Start"
#: froide_govplan/models.py:394 #: froide_govplan/models.py:407
msgid "number of plans to skip from top of list" msgid "number of plans to skip from top of list"
msgstr "Anzahl der Vorhaben, die ausgelassen werden" msgstr "Anzahl der Vorhaben, die ausgelassen werden"
#: froide_govplan/models.py:397 #: froide_govplan/models.py:410
msgid "template" msgid "template"
msgstr "Template" msgstr "Template"
#: froide_govplan/models.py:401 #: froide_govplan/models.py:414
msgid "template used to display the plugin" msgid "template used to display the plugin"
msgstr "Template, mit dem das Plugin angezeigt wird" msgstr "Template, mit dem das Plugin angezeigt wird"
#: froide_govplan/models.py:420 #: froide_govplan/models.py:433
msgid "All matching plans" msgid "All matching plans"
msgstr "Alle zutreffenden Vorhaben" msgstr "Alle zutreffenden Vorhaben"
#: froide_govplan/models.py:421 #: froide_govplan/models.py:434
#, python-format #, python-format
msgid "%s matching plans" msgid "%s matching plans"
msgstr "%s zutreffenden Vorhaben" msgstr "%s zutreffenden Vorhaben"
@ -365,29 +375,28 @@ msgstr ""
"durchsuchen Sie passende Kategorien." "durchsuchen Sie passende Kategorien."
#: froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/search.html:4 #: froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/search.html:4
#, fuzzy
#| msgid "Government plans"
msgid "Search all government plans…" msgid "Search all government plans…"
msgstr "Durchsuche alle Vorhaben" msgstr "Durchsuche alle Regierungsvorhaben…"
#: froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/search.html:20 #: froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/search.html:20
msgid "Search results" msgid "Search results"
msgstr "Suchergebnisse" msgstr "Suchergebnisse"
#: froide_govplan/templates/froide_govplan/section.html:18 #: froide_govplan/templates/froide_govplan/section.html:57
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" Here you can find all plans of the section \"%(section)s\", which the " " Here you can find all plans of the section \"%(section)s\", "
"coalition constituted in their agreement. On the curresponding detail pages, " "which the coalition constituted in their agreement. On the curresponding "
"you'll get more information, stay up to date with news or submit changes.\n" "detail pages, you'll get more information, stay up to date with news or "
"submit changes.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" Hier finden Sie alle Vorhaben aus dem Bereich „%(section)s“, welche die " " Hier finden Sie alle Vorhaben aus dem Bereich „%(section)s“, welche die "
"Ampelkoalition im Koalitionsvertrag festgelegt hat. Auf den jeweiligen Detailseiten " "Regierungskoalition im Koalitionsvertrag festgelegt hat. Auf den jeweiligen "
"erhalten Sie mehr Informationen, können Neuigkeiten abonnieren oder Änderungen einreichen." "Detailseiten erhalten Sie mehr Informationen, können Neuigkeiten abonnieren "
" " "oder Änderungen einreichen. "
#: froide_govplan/urls.py:13 #: froide_govplan/urls.py:13
msgctxt "url part" msgctxt "url part"
@ -395,9 +404,6 @@ msgid "<slug:gov>/plan/<slug:plan>/"
msgstr "<slug:gov>/vorhaben/<slug:plan>/" msgstr "<slug:gov>/vorhaben/<slug:plan>/"
#: froide_govplan/urls.py:18 #: froide_govplan/urls.py:18
#, fuzzy
#| msgctxt "url part"
#| msgid "<slug:gov>/plan/<slug:plan>/"
msgctxt "url part" msgctxt "url part"
msgid "<slug:gov>/<slug:section>/" msgid "<slug:gov>/<slug:section>/"
msgstr "<slug:gov>/vorhaben/<slug:plan>/" msgstr "<slug:gov>/<slug:section>/"