diff --git a/froide_govplan/templates/froide_govplan/detail.html b/froide_govplan/templates/froide_govplan/detail.html
index 10b8902..42fa2b7 100644
--- a/froide_govplan/templates/froide_govplan/detail.html
+++ b/froide_govplan/templates/froide_govplan/detail.html
@@ -82,34 +82,22 @@
{% endif %}
-
- {% if object.responsible_publicbody %}
-
- {% if not object.has_recent_foirequest %}
-
- Anfrage zum Vorhaben stellen
-
- {% else %}
- {% with foirequest=object.get_recent_foirequest %}
- {% include "foirequest/snippets/request_item.html" with object=foirequest %}
- {% endwith %}
- {% endif %}
-
- {% endif %}
-
{% if object.rating %}
- Bewertung
- {{ object.get_rating_display }}
{% endif %}
+
{% if object.measure %}
- Art der Umsetzung
- {{ object.measure }}
{% endif %}
+
{% if object.due_date %}
- Frist
- {{ object.due_date|date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}
{% endif %}
+
{% if object.responsible_publicbody %}
- Federführung
-
@@ -118,6 +106,23 @@
{% endif %}
+
+ {% if object.responsible_publicbody %}
+ {% if not object.has_recent_foirequest %}
+
+ Anfrage zum Vorhaben stellen
+
+ {% else %}
+ {% with foirequest=object.get_recent_foirequest %}
+ - Anfrage
+ -
+
+ {% include "foirequest/snippets/request_item_mini.html" with object=foirequest %}
+
+ {% endwith %}
+ {% endif %}
+ {% endif %}
+
{% if object.organization %}
- Beobachtet von
-