diff --git a/froide_govplan/templates/froide_govplan/base.html b/froide_govplan/templates/froide_govplan/base.html
index e7149ed..eb5955c 100644
--- a/froide_govplan/templates/froide_govplan/base.html
+++ b/froide_govplan/templates/froide_govplan/base.html
@@ -145,12 +145,12 @@
                     <circle cx="12" cy="12" r="10" />
                     <path d="M14.31 8l5.74 9.94M9.69 8h11.48M7.38 12l5.74-9.94M9.69 16L3.95 6.06M14.31 16H2.83m13.79-4l-5.74 9.94" />
                 </svg>
-                <small class="d-block mb-3 text-body-secondary">Project-Insanity &copy; 2025</small>
                 <br>
-                <div class="mt-4">
-                    <a href="https://social.project-insanity.org/@verwaltungstracker" target="_blank" class="inline-flex items-center px-4 py-2 text-sm font-medium bg-gray-700 border border-transparent shadow-sm rounded-md text-gray-50 hover:bg-gray-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-gray-500">
-                    <img src="{% static 'froide_govplan/images/mastodon-footer.svg' %}" widith="24" height="24">
-                    Follow us on Mastodon
+                Folge uns auf Mastodon für neue Entwicklungen in Verwaltungsvorhaben:
+                <div class="mt-3 mb-4">
+                    <a href="https://social.project-insanity.org/@verwaltungstracker" target="_blank" class="inline-flex items-center px-3 py-2 text-sm font-medium bg-gray-700 shadow-sm rounded-md text-gray-50 hover:bg-gray-600 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-gray-500">
+                    <img src="{% static 'froide_govplan/images/mastodon-footer.svg' %}" widith="20" height="20" class="me-2">
+                    @verwaltungstracker
                     </a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html b/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
index 3613255..c9e6335 100644
--- a/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
+++ b/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
@@ -14,7 +14,7 @@
     
     {% for update in updates %}
     <div class="carousel-item {% if forloop.first %}active{% endif %}">
-      <div class="card col-md-4 d-flex flex-column">
+      <div class="card col-md-4">
         <a href="{{ update.get_absolute_url }}" class="text-body text-decoration-none">
         <div class="card-header p-4 tight-margin text-start">
           {% if show_context %}