diff --git a/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html b/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
index eb1c3c3..54fa966 100644
--- a/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
+++ b/froide_govplan/templates/froide_govplan/plugins/updates.html
@@ -5,8 +5,8 @@
 <div class="box-card border-blue shadow-blue bg-white" id="update-{{ update.pk }}">
   <a href="{{ update.get_absolute_url }}" class="text-body text-decoration-none">
     <div class="box-card-header bg-blue-20 d-flex justify-content-center p-3 p-md-4 tight-margin flex-column">
-      {% if show_context %}
       <div>
+        {% if show_context %}
         <span class="badge badge-blue-100 badge-pill float-md-right mb-2 mb-md-0 ml-md-2 mt-md-1">
           {{ update.plan.get_section }}
         </span>
@@ -16,8 +16,8 @@
           <h3 class="h5 mt-0">{{ update.plan }}</h3>
         {% else %}
           <h3 class="h4 mt-0">{{ update.title }}</h3>
+        {% endif %}
       </div>
-      {% endif %}
       <div class="small">
         <time datetime="{{ update.timestamp|date:'c' }}">{{ update.timestamp|date:"DATE_FORMAT" }}</time>
         <span>{% if update.user %}von {{ update.user.get_full_name }}{% endif %}{% if update.organization %}, {{ update.organization.name }}{% endif %}</span>