This prevents builders from setting the S_ISUID or S_ISGID bits,
preventing users from using a nixbld* user to create a setuid/setgid
binary to interfere with subsequent builds under the same nixbld* uid.

This is based on aszlig's seccomp code
(47f58770).

Reported by Linus Heckemann.