On macOS the system tar has builtin support for lzma while xz isn't
available as a separate binary.  There's no builtin package manager
there available either so having to install lzma (without nix) would be
rather painful.