Don't install a second nix after the initial installation, and the rsync change fixes a bug hidden by the nix replacement where the store files were being owned by the installing user due to rsync's -a implying -og.