simultaneously.  We do this using exclusive locks on uid files in
  /nix/var/nix/userpool, e.g., /nix/var/nix/userpool/123 for uid 123.