nix verify-paths: Add ‘--sigs-needed <N>’ flag

This specifies the number of distinct signatures required to consider
each path "trusted".

Also renamed ‘--no-sigs’ to ‘--no-trust’ for the flag that disables
verifying whether a path is trusted (since a path can also be trusted
if it has no signatures, but was built locally).