Add a --repair flag to ‘nix-store -r’ to repair derivation outputs

With this flag, if any valid derivation output is missing or corrupt,
it will be recreated by using a substitute if available, or by
rebuilding the derivation.  The latter may use hash rewriting if
chroots are not available.