Remove StorePath::clone() and related functions

src/libexpr/primops.cc

src/libstore/binary-cache-store.cc

src/libstore/build.cc

src/libstore/daemon.cc

src/libstore/derivations.cc

src/libstore/derivations.hh

src/libstore/export-import.cc

src/libstore/gc.cc

src/libstore/legacy-ssh-store.cc

src/libstore/local-fs-store.cc

src/libstore/local-store.cc

src/libstore/misc.cc

src/libstore/nar-info.cc

src/libstore/parsed-derivations.cc

src/libstore/parsed-derivations.hh

src/libstore/path.cc

src/libstore/path.hh

src/libstore/remote-store.cc

src/libstore/store-api.cc

src/libstore/store-api.hh