release-common: fix build with `config.allowAliases = false`

```sh
> nix build -f release.nix build.x86_64-linux
error: undefined variable 'docbook5_xsl' at /vcs/nix/release-common.nix:45:7
```