StorePathsCommand: Don't build installables

On second though this was annoying. E.g. "nix log nixpkgs.hello" would
build/download Hello first, even though the log can be fetched
directly from the binary cache.

May need to revisit this.