download: if there are active requests, never sleep for 10s

In some versions/configurations libcurl doesn't handle timeouts
(especially DNS timeouts) in a way that wakes curl_multi_wait.

This doesn't appear to be a problem if using c-ares, FWIW.