Add --graphml option to the nix-store --query command

This prints the references graph of the store paths in the graphML
format [1]. The graphML format is supported by several graph tools
such as the Python Networkx library or the Apache Thinkerpop project.

[1] http://graphml.graphdrawing.org