Forbid the `name` attribute for fetchTree

We need to support it for the “old” fetch* functions for backwards
compatibility, but we don’t need it for fetchTree (as it’s a new
function).
Given that changing the `name` messes-up the content hashing, we can
just forbid passing a custom `name` argument to it