Run the daemon worker on the same CPU as the client

On a system with multiple CPUs, running Nix operations through the
daemon is significantly slower than "direct" mode:

$ NIX_REMOTE= nix-instantiate '<nixos>' -A system
real    0m0.974s
user    0m0.875s
sys     0m0.088s

$ NIX_REMOTE=daemon nix-instantiate '<nixos>' -A system
real    0m2.118s
user    0m1.463s
sys     0m0.218s

The main reason seems to be that the client and the worker get moved
to a different CPU after every call to the worker.  This patch adds a
hack to lock them to the same CPU.  With this, the overhead of going
through the daemon is very small:

$ NIX_REMOTE=daemon nix-instantiate '<nixos>' -A system
real    0m1.074s
user    0m0.809s
sys     0m0.098s