Process binary caches in order of priority

Binary caches can now specify a priority in their nix-cache-info file.
The binary cache substituter checks caches in order of priority.  This
is to ensure that fast, static caches like nixos.org/binary-cache are
processed before slow, dynamic caches like hydra.nixos.org.