Revert "nix.spec.in: Build from the .tar.xz file."

This reverts commit f32c6ed8. It
breaks the RPM builds because Nixpkgs's rpmBuild function only copies
in the .tar.gz file.