<nix/fetchurl.nix>: Support downloading and unpacking NARs

This removes the need to have multiple downloads in the stdenv
bootstrap process (like a separate busybox binary for Linux, or
curl/mkdir/sh/bzip2 for Darwin). Now all those files can be combined
into a single NAR.