Revert "add the manpath to the installer"

This reverts commit 76f985b9. We
shouldn't mess with $MANPATH, because on some "man" implementations
(like NixOS'), the default value on $MANPATH is derived from $PATH. So
if you set $MANPATH, you lose the default locations.