Remove signed-binary-caches as the default for require-sigs

This was for backward compatibility. However, with security-related
configuration settings, it's best not to have any confusion.

Issue #495.