nix-prefetch-url -A: Use "name" attribute from Nix expression

This is in particular useful for fetchFromGitHub et al., ensuring that
the store path produced by nix-prefetch-url corresponds to what those
functions expect.