queryPathInfoUncached(): Return const ValidPathInfo

src/libstore/binary-cache-store.cc

src/libstore/binary-cache-store.hh

src/libstore/legacy-ssh-store.cc

src/libstore/local-store.cc

src/libstore/local-store.hh

src/libstore/misc.cc

src/libstore/nar-info-disk-cache.cc

src/libstore/nar-info-disk-cache.hh

src/libstore/remote-store.cc

src/libstore/remote-store.hh

src/libstore/store-api.cc

src/libstore/store-api.hh