Add priority setting to stores

This allows overriding the priority of substituters, e.g.

  $ nix-store --store ~/my-nix/ -r /nix/store/df3m4da96d84ljzxx4mygfshm1p0r2n3-geeqie-1.4 \
    --substituters 'http://cache.nixos.org?priority=100 daemon?priority=10'

Fixes #3264.