configure: Use $CPP instead of cpp directly

The latter breaks in the case of cross-compilation, when `cpp` bears a
target prefix.