Remove addPathToAccessor

src/libstore/binary-cache-store.cc

src/libstore/binary-cache-store.hh

src/libstore/export-import.cc

src/libstore/local-store.cc

src/libstore/local-store.hh

src/libstore/remote-store.cc

src/libstore/remote-store.hh

src/libstore/store-api.hh

src/nix-daemon/nix-daemon.cc