Motivation: maintain project-level configuration files.

Document the whole situation a bit better so that it corresponds to the
implementation, and add NIX_USER_CONF_FILES that allows overriding
which user files Nix will load during startup.