the disk is full (because to delete something from the Nix store, we
  need a Berkeley DB transaction, which takes up disk space).  Under
  normal operation, we make sure that there exists a file
  /nix/var/nix/db/reserved of 1 MB.  When running the garbage
  collector, we delete that file before we open the Berkeley DB
  environment.