Previously the memory would occasionally be collected during eval since
the GC doesn't consider the member variable as alive / doesn't scan the
region of memory where the pointer lives.

By using the traceable_allocator<T> allocator provided by Boehm GC we
can ensure the memory isn't collected. It should be properly freed when
SourceExprCommand goes out of scope.