Improve debug output for test by indicating the number of parameters
and quoting the parameters to make it clear exactly what each contains

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>