Convert this tool to Python 3 and make it use that, to meet the 2020
deadline.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>