Make the ihs_mdio driver DM-compatible, while retaining the old
functionality for not-yet-converted boards.

Signed-off-by: Mario Six <mario.six@gdsys.cc>