As a first step towards converting the TPM system to driver model, allow it
to work with CONFIG_DM_I2C.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>