Replace non-portable operator == with =

The operator == in sh(1) / test(1) is non-POSIX and only implemented by
some shells (like bash). It is equivalent to the standard defined operator =.