Replace the raw cast with a map_sysmem() call so this code works with
sandbox.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>