dm: mmc: Ensure that block device is probed

Make sure that we probe the block device before using it when reading
the environment.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>