gitlab/azure: Enable LLVM tests

Now that we have again fixed the problems that building with clang
exposes, enable these tests on Azure and GitLab-CI as well.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>