dfu: add callback for flush and initiated operation

Add weak callback to allow board specific behavior
- flush
- initiated

This patch prepare usage of DFU back end for communication with
STM32CubeProgrammer on stm32mp1 platform with stm32prog command.

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>