mtd: nand: mxs_nand: use more precise function name

This function initializes DMA descriptors so mxs_nand_init_dma is
more precise. It also frees up the rather generic name mxs_nand_init.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan.agner@toradex.com>