USB: ULPI: switch argument type from u8 to unsigned

There is no benefit in using u8, so switch to unsigned to reduce the
binary image size (by 20 bytes).

Signed-off-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>