constify default env

I can't see any obvious needs for the default environment to be writable,
so make it const.

Signed-off-by: Mike Frysinger <vapier@gentoo.org>