sandbox: led: use new function to configure default state

Initialize the led with the default state defined in device tree
in board_init and solve issue with test for led default state.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>

Signed-off-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@st.com>