board: ti: am57xx: add FIT image TEE processing

Populate the corresponding TEE image processing call to be
performed during FIT loadable processing.

Signed-off-by: Andrew F. Davis <afd@ti.com>
Reviewed-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>