sandbox: Ensure that long-options array is terminated

The last member of this array is supposed to be all zeroes according to
the getopt_long() man page. Fix the function to do this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>