sandbox: Add an option to display of-platdata in SPL

At present we don't have a test that of-platdata can be accessed in SPL.
Add this in as a command-line option to SPL.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>