fdt: Update fdt_test to use 'dt' instead of 'fdt'

Since fdt is a module it conflicts with this variable name and prevents it
being used in tests. Rename the variable.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>